🇷🇺Las fuerzas especiales rusas liberaron a dos guardias de prisión y mataron a tiros a seis reclusos vinculados al grupo Estado Islámico que los habían tomado como rehenes en un centro de detención en la ciudad sureña de Rostov el domingo, informaron los medios rusos.

Los medios estatales dijeron que algunos de los hombres habían sido condenados por delitos de terrorismo y fueron acusados ​​de afiliación al grupo militante Estado Islámico, que se atribuyó la responsabilidad de un ataque mortal en una sala de conciertos de Moscú en marzo.

Los seis secuestradores, uno de los cuales llevaba una cinta en la cabeza con la bandera utilizada por el Estado Islámico que lleva una inscripción en árabe, rompieron los barrotes de las ventanas y bajaron varios pisos con una cuerda antes de tomar a los guardias como rehenes con un cuchillo y un hacha de bombero.

Las fuerzas especiales rusas decidieron asaltar la prisión. Se pudieron escuchar intensos disparos de armas automáticas en imágenes publicadas en los canales rusos de Telegram. El video publicado por el canal 112 de Telegram mostró a los seis hombres muertos en charcos de sangre.

"Los criminales fueron eliminados", dijo el Servicio Penitenciario Federal de Rusia en un comunicado, que indicó que se había llevado a cabo una "operación especial" para liberar a los rehenes.

"Los empleados que estaban retenidos como rehenes fueron liberados. No sufrieron heridas", dijo el servicio penitenciario.

🇬🇧Russian special forces freed two prison guards and shot dead six inmates linked to the Islamic State militant group who had taken them hostage at a detention centre in the southern city of Rostov on Sunday, Russian media said.

State media said that some of the men had been convicted of terrorism offences and were accused of affiliation with the Islamic State militant group, which claimed responsibility for a deadly attack on a Moscow concert hall in March.

The six hostage takers, one of whom wore a headband with the flag used by the Islamic State that bears an Arabic inscription, knocked out window bars and climbed down several floors by rope before taking the guards hostage with a knife and fire axe.

Russian special forces decided to storm the prison. Intense automatic gunfire could be heard in footage published on Russian Telegram channels. Video published by the 112 Telegram channel showed the six dead men in pools of blood.

"The criminals were eliminated," Russia's Federal Penitentiary Service said in a statement, which said a "special operation" had taken place to free the hostages.

"The employees who were being held hostage were released. They are uninjured," the prison service said.

🔗https://www.usnews.com/news/world/articles/2024-06-16/prisoners-take-two-employees-hostage-in-russias-detention-centre

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇷🇺Vídeo de la entrada de las fuerzas especiales en la prisión.

🇬🇧Footage of the special forces getting into the prison.

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇷🇺Presuntos terroristas muertos en el transcurso de la operación.

🇬🇧Alledgedly terrorists died during the operation.

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇨🇭🇺🇦🇷🇺Doce de los 92 países que asistieron a la Cumbre Suiza sobre la Paz en Ucrania, que se prolongó durante dos días, decidieron no firmar el comunicado final, informó Sky News el domingo.

Varios países con estrechos vínculos con Rusia, algunos miembros del BRICS, Brasil, India y Sudáfrica, se encontraban entre los países que se negaron a firmar el comunicado final. Otras naciones menos claramente alineadas que optaron por abstenerse fueron Indonesia, México, Arabia Saudita y Tailandia.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, elogió la cumbre por permitir "un intercambio fructífero, integral y constructivo de diversas opiniones sobre los caminos hacia un marco para una paz integral, justa y duradera", y agregó que las partes habían acordado enfoques comunes sobre tres cuestiones principales.

Primero, que el control de la planta de energía nuclear de Zaporizhia ocupada por Rusia debe volver en su totalidad a Ucrania y que cualquier amenaza o uso de armas nucleares es inaceptable.

Segundo, que la seguridad alimentaria no debe usarse como arma y se debe restablecer el acceso de Ucrania a sus puertos del Mar Negro para permitir que Ucrania exporte libremente sus productos agrícolas al resto del mundo.

Por último, que es necesario liberar a todos los prisioneros de guerra de ambos bandos y devolver a Ucrania a todos los niños ucranianos transportados a Rusia, así como a otros civiles detenidos ilegalmente.

En una conferencia de prensa al final de la cumbre, Zelenski afirmó que Ucrania estaba dispuesta a iniciar negociaciones con Rusia “mañana” si Moscú respetaba la integridad territorial de Ucrania.

🇬🇧Twelve of the 92 countries attending the two-day Swiss Summit on Peace in Ukraine this weekend chose not to sign the final communiqué, Sky News reported Sunday.

Several countries with close ties to Russia, including fellow BRICS members, Brazil, India and South Africa, were among the countries that declined to sign the final communiqué. Other less clearly aligned nations that chose to abstain included Indonesia, Mexico, Saudi Arabia and Thailand.

Ukrainian President Volodymyr Zelensky hailed the summit for allowing “a fruitful, comprehensive and constructive exchange of various views on pathways towards a framework for a comprehensive, just and lasting peace”, adding that the parties had agreed on common approaches to three main issues.

First, control of the Russian-occupied Zaporizhzhia Nuclear Power Plant should pass back in full to Ukraine and that any threat or use of nuclear weapons is unacceptable.

Second, food security must not be used as a weapon, and Ukrainian access to its Black Sea ports must be restored to allow Ukraine to freely export its agricultural products to the rest of the world.

Finally, all prisoners of war on both sides must be released, and all Ukrainian children transported to Russia as well as other civilians being held illegally must be returned to Ukraine.

Speaking at a press conference at the end of the summit, Zelensky said that Ukraine was ready to begin negotiations with Russia “tomorrow” if Moscow respected Ukraine’s territorial integrity.

🔗https://novayagazeta.eu/articles/2024/06/16/russias-brics-partners-refuse-to-sign-ukraine-peace-summit-declaration-en-news

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇹🇭🇧🇷🇷🇺🇮🇳🇨🇳🇿🇦Tailandia sigue adelante con su solicitud para unirse al BRICS, el grupo de países en desarrollo que incluye a Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, pero los expertos dicen que son escépticos sobre si es la decisión correcta.

Desde que el Gabinete de Tailandia aprobó un borrador de solicitud a finales de mayo, el esfuerzo para unirse a los BRICS ha avanzado rápidamente.

El nuevo ministro de Asuntos Exteriores de Tailandia, Maris Sangiampongsa, regresó a Tailandia la semana pasada después de una reunión del BRICS en Nizhny Novgorod, Rusia.

El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Nikorndej Balankura, dijo en una declaración escrita a la VOA que Maris se había reunido con su homólogo ruso con respecto a los BRICS.

“En la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del BRICS esta semana, el ministro de Asuntos Exteriores entregó a Su Excelencia el Sr. Sergey Lavrov, ministro de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, como actual presidente del BRICS, la carta formal de intención de Tailandia para unirse al BRICS, para que la agrupación la considere. Anticipamos que los BRICS ahora considerará la solicitud de Tailandia en función de sus procesos establecidos”.

“Tailandia considera que los BRICS tienen un papel importante que desempeñar en el fortalecimiento del sistema multilateral y la cooperación económica entre los países del Sur Global, lo que se alinea con nuestros intereses nacionales”.

“En cuanto a los beneficios económicos y políticos, unirse a los BRICS reforzaría el papel de Tailandia en el escenario global y fortalecería su cooperación internacional con las economías emergentes, especialmente en materia de comercio, inversión y seguridad alimentaria y energética”.

🇬🇧Thailand is pushing ahead with its application to join BRICS, the group of developing countries that includes Brazil, Russia, India, China and South Africa, but experts say they are skeptical about whether it is the right move.

Since Thailand’s Cabinet approved a draft application in late May, the effort to join BRICS has developed quickly.

Thailand’s new foreign minister, Maris Sangiampongsa, returned to Thailand last week following a BRICS meeting in Nizhny Novgorod, Russia.

Foreign Ministry spokesperson Nikorndej Balankura said in a written statement to VOA that Maris had met with his Russian counterpart regarding BRICS.

“At the BRICS Foreign Ministers’ meeting this week, the minister of foreign affairs delivered to H.E. Mr. Sergey Lavrov, minister of foreign affairs of the Russian Federation, as the current BRICS president, Thailand’s formal letter of intent to join BRICS, for the grouping's consideration. We anticipate that BRICS will now consider Thailand’s request based on its processes.”

“Thailand views that BRICS has an important role to play in strengthening the multilateral system and economic cooperation between countries in the Global South, which aligns with our national interests.”

“As for economic and political benefits, joining BRICS would reinforce Thailand's role on the global stage, and strengthen its international cooperation with emerging economies, especially in trade, investment, and food and energy security.”

🔗https://www.voanews.com/a/thailand-takes-next-steps-to-join-brics-/7657876.html

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇵🇱🇱🇻🇪🇪🇱🇹🇧🇾🇷🇺Desde 2021, los guardias fronterizos polacos han detenido casi 100.000 intentos de migrantes de cruzar ilegalmente a Polonia desde Bielorrusia, seguidos de Letonia con alrededor de 25.000 intentos y Lituania con 22.000. Sin embargo, esto no significa que ese número de personas hayan intentado cruzar a la UE, ya que se plantea la posibilidad de que una misma persona podría haber intentado cruzar varias veces.

Durante los primeros cinco meses de este año, los guardias fronterizos de los tres países ya han registrado más de 20.000 intentos de cruzar a la UE. Polonia vuelve a estar bajo mayor presión, ya que las autoridades polacas informan de 400 intentos diarios de migrantes que se dirigen principalmente a Alemania y el Reino Unido, más al oeste.

Mientras tanto, en la frontera directa de la UE con Rusia en Estonia y Letonia, la situación ha sido relativamente tranquila, y ambos países no han informado de la existencia de migración "armada".

Desde 2021, Polonia, Lituania y Letonia han gastado cientos de millones de euros en asegurar sus fronteras con altas vallas erizadas de alambre de púas y equipadas con miles de cámaras y sensores de movimiento. También se ha aumentado el número de guardias fronterizos y soldados estacionados allí.

Los funcionarios de la UE creen que muchos de los migrantes han sido organizados y ayudados por Rusia y su aliado, Bielorrusia, en un intento coordinado de desestabilizar la Unión Europea. Según los funcionarios polacos, alrededor del 90% de los migrantes detenidos en la frontera de Polonia tienen visados ​​rusos, un indicador de la implicación de Rusia.

🇬🇧Since 2021, Polish border guards have stopped nearly 100,000 attempts by migrants to illegally cross into Poland from Belarus, followed by Latvia with around 25,000 attempts and Lithuania with 22,000. This doesn't mean, however, that as many people have tried to cross into the EU, as one person could have attempted the crossing several times.

During the first five months of this year, border guards in the three countries have already registered more than 20,000 attempts to cross into the EU. Poland is once again under the most pressure, with Polish authorities reporting 400 attempts every day by migrants mainly heading for Germany and the United Kingdom, further west.

Meanwhile, on the EU's direct border with Russia in Estonia and Latvia, the situation has been relatively calm, with both countries reporting no "weaponized" migration.

Since 2021, Poland, Lithuania and Latvia have spent hundreds of millions of euros to secure their borders with high fences bristling with barbed wire and equipped with thousands of cameras and motion sensors. The number of border guards and soldiers stationed there have also been increased.

EU officials believe many of the migrants have been organized and aided by Russia and its ally, Belarus, in a coordinated attempt to destabilize the European Union. According to Polish officials, about 90% of the migrants stopped at Poland's border hold Russian visas, an indicator of Russia's involvement.

🔗https://www.dw.com/en/poland-baltics-step-up-border-controls-amid-migrant-crisis/a-69350351

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇺🇸🇷🇺La compañía estadounidense Coca-Cola, que se retiró del mercado ruso tras el comienzo de la guerra en Ucrania, volvió a solicitar el registro en Rusia de tres de sus marcas, informó este viernes el periódico de negocios ruso Védomosti.

Las solicitudes para registrar las marcas Coca-Cola, Sprite y Fanta fueron presentadas en abril pasado a Rospatent, el Servicio Federal de Rusia para la Propiedad Intelectual, señaló el rotativo.

De acuerdo con la legislación rusa, la marcas registradas pueden ser anuladas si no se emplean en un plazo de tres años, por lo que Coca-Cola perdería sus derechos en el país sobre tres de sus más conocidas marcas internacionales.

Védomosti señaló que Cola-Cola no es la única compañía estadounidense que abandonó el mercado ruso y que intenta volver a registrar sus marcas: en mayo pasado la red de cafeterías Starbucks presentó a Rospatent solicitudes similares.

🇬🇧US company Coca-Cola, which withdrew from the Russian market after the outbreak of the war in Ukraine, has reapplied to register three of its trademarks in Russia, the Russian business daily Vedomosti reported on Friday.

Applications to register the Coca-Cola, Sprite and Fanta trademarks were submitted to Rospatent, Russia's Federal Service for Intellectual Property, in April, the daily said.

Under Russian law, trademarks can be revoked if they are not used within three years, meaning Coca-Cola would lose its rights in the country to three of its best-known international brands.

Vedomosti noted that Coca-Cola is not the only US company to have left the Russian market and is trying to re-register its trademarks: Starbucks coffee chain submitted similar applications to Rospatent in May.

🔗https://www.forbes.com.mx/vuelve-la-coca-cola-a-rusia-compania-solicita-registro-para-tres-de-sus-marcas/

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇨🇳🇵🇭Un barco filipino y un buque chino colisionaron después de que el barco filipino "entrase ilegalmente" en las aguas cerca del banco de arena Second Thomas Shoal y "se acercase peligrosamente" al barco chino, según afirmaciones el lunes de la Guardia Costera de China.

El incidente tuvo lugar el lunes temprano por la mañana durante la última misión de reabastecimiento de Filipinas a un buque de la marina encallado en el banco de arena, un atolón reclamado tanto por Pekín como por Manila.

"El barco de suministro filipino ignoró múltiples advertencias severas del lado chino ... peligrosamente y de manera poco profesional se acercó a los barcos chinos que navegaban normalmente, lo que resultó en una colisión", dijo la guardia costera en un comunicado. No mencionó daños o lesiones en ninguno de los lados.

Dijo que el barco filipino había "entrado ilegalmente" en las aguas cerca del banco de arena Second Thomas y que la guardia costera china tomó "medidas de control" contra el barco filipino de acuerdo con la ley.

🇬🇧A Philippine ship and a Chinese vessel collided after the Philippines ship “illegally entered” the waters near the Second Thomas Shoal and “dangerously approached” the Chinese ship, China Coast Guard said on Monday.

The incident took place early on Monday morning during the Philippines’ latest resupply mission to a grounded navy vessel on the shoal, an atoll claimed both by Beijing and Manila.

“The Philippine supply ship ignored multiple stern warnings from the Chinese side … dangerously and in an unprofessional manner approached Chinese vessels navigating normally, resulting in a collision,” the coastguard said in a statement. It did not mention damage or injuries on either side.

It said the Philippines ship had “illegally entered” the waters near Second Thomas Shoal and that the Chinese coastguard took “control measures” against the Philippine vessel in accordance with the law.

🔗https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3266867/south-china-sea-china-blames-philippines-ships-collide-second-thomas-shoal

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇬🇧🇰🇪Un número significativo de mujeres kenianas están diciendo que los soldados británicos las violaron y luego abandonaron a los niños que engendraron.

Mientras tanto, los niños de raza mixta siguen naciendo en las aldeas remotas donde el ejército británico entrena a sus soldados en Kenia. La Unidad de Entrenamiento del Ejército Británico en Kenia (BATUK), tiene su sede en la ciudad de Nanyuki, a unas 70 millas al suroeste de Archer's Post.

BATUK está siendo investigada actualmente por el comité de Defensa, Inteligencia y Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional de Kenia.

Ha celebrado audiencias públicas en varias áreas donde las tropas británicas entrenan y ha escuchado una letanía de quejas sobre abuso, explotación y agresiones sexuales de las comunidades que las rodean.

También existe la intención de escuchar a los funcionarios de BATUK y al Alto Comisionado británico en Kenia al final de su trabajo a finales de este mes, según un programa compartido con CNN.

Una de las acusaciones más polémicas contra los soldados británicos involucra el caso de Agnes Wanjiru.

Wanjiru, una mujer keniana de 21 años, desapareció en 2012 después de entrar en un hotel con soldados británicos, según los informes.

Su cuerpo fue encontrado más tarde en una fosa séptico. A pesar de una investigación keniana, que dictaminó que su muerte fue un asesinato y la presunta identificación de un sospechoso por parte de otros soldados, el soldado británico presuntamente involucrado no ha enfrentado cargos.

“Toda actividad sexual que implique el abuso de poder, incluida la compra de sexo, ya sea en el Reino Unido o en el extranjero, está prohibida”, dijo la Alta Comisión Británica, hablando en nombre de BATUK, en una declaración a CNN.

“Estamos comprometidos a prevenir la explotación sexual en cualquier forma e investigar y hacer rendir cuentas a cualquier miembro del personal militar que se descubra que está involucrado en ella”.

Sin embargo, en 2007, el Ministerio de Defensa de Gran Bretaña desestimó las denuncias de violación presentadas por 2.187 mujeres, diciendo que “no había pruebas fiables que respaldaran ninguna acusación”.

Una investigación de la Policía Militar Real en ese momento concluyó que la mayoría de las pruebas kenianas parecían haber sido inventadas.

Los investigadores del Reino Unido no realizaron pruebas de ADN a ninguno de los 69 niños mestizos que supuestamente nacieron de violaciones cometidas por soldados británicos.

🔗https://edition.cnn.com/2024/06/17/africa/british-army-abandoned-children-kenya-intl

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇬🇧A significant ammount of Kenyan women are saying that British soldiers raped them and then abbandonned the children they fathered.

Meanwhile, mixed-race children continue to be born in the remote villages where the British Army trains its soldiers in Kenya. The British Army Training Unit, Kenya (BATUK), is headquartered in the town of Nanyuki, about 70 miles southwest of Archer’s Post.

BATUK is currently under investigation by the Defense, Intelligence and Foreign Relations committee of Kenya’s National Assembly.

It has held public hearings in several areas where British troops train and heard a litany of complaints about abuse, exploitation, and sexual assaults from communities around them.

It intends to hear from BATUK officials and the British High Commissioner to Kenya at the end of its work later this month, according to a schedule shared with CNN.

One of the more contentious accusations against British soldiers involves the case of Agnes Wanjiru.

Wanjiru, a 21-year-old Kenyan woman, vanished in 2012 after entering a hotel with British soldiers, according to reports.

Her body was later found in a septic tank. Despite a Kenyan inquest ruling her death a murder and the reported identification of a suspect by fellow soldiers, the British soldier allegedly involved hasn’t faced charges.

“All sexual activity which involves the abuse of power, including buying sex whether in the UK or abroad, is prohibited,” the British High Commission, speaking on behalf of BATUK, said in a statement to CNN.

“We are committed to preventing sexual exploitation in any form and investigate and hold to account any Service Personnel found to be involved in it.”

In 2007, Britain’s Ministry of Defense dismissed claims of rape brought by 2,187 women, saying “there was no reliable evidence to support any single allegation.”

A Royal Military Police investigation at the time concluded that most of the Kenyan evidence appeared to have been fabricated.

The UK investigators did not conduct DNA tests on any of the 69 mixed-race children alleged to have been born from rape by British soldiers.

🔗https://edition.cnn.com/2024/06/17/africa/british-army-abandoned-children-kenya-intl

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️

🇺🇦🇷🇺El Servicio de Seguridad de Ucrania (SSU) ha desmantelado dos granjas de bots patrocinadas por Rusia, supuestamente diseñadas para infectar los dispositivos de los soldados con malware que roba datos.

Una mujer anónima de Korosten, "por orden del enemigo, registró masivamente números de móviles virtuales de operadores ucranianos y cuentas anónimas en Telegram", según el anuncio.

La mujer supuestamente vendió o alquiló las "cuentas" a través de plataformas de Internet rusas especializadas, lo que permitió a la inteligencia rusa usar los números para piratear los teléfonos de los soldados ucranianos y desplegar software espía.

"Para ello, enviaron correos electrónicos de phishing a los dispositivos de los militares de las Fuerzas de Defensa desde números anónimos y direcciones de Internet registradas en Ucrania", dice el SSU.

"Cuando se abrieron los archivos con malware, se descargó automáticamente un virus espía en el teléfono, recopilando datos confidenciales. El enemigo también utilizó las cuentas anónimas de la granja de bots para difundir narrativas del Kremlin supuestamente en nombre de ciudadanos ucranianos comunes".

La mujer supuestamente realizó la operación desde su apartamento y recibió pagos en criptomonedas. Se la acusa de “interferencia no autorizada en el funcionamiento de los sistemas de información y comunicación, redes de comunicación electrónica”.

La policía también detuvo a un presunto cómplice que operaba una granja de tarjetas SIM en la región de Dnipro. El hombre de 30 años supuestamente registró casi 15.000 cuentas ficticias en varias redes sociales y de mensajería. El hombre supuestamente vendió las cuentas en foros web clandestinos a los servicios de inteligencia rusos.

🇬🇧The Security Service of Ukraine (SSU) has dismantled two Russian-sponsored bot farms allegedly designed to infect soldiers’ devices with data-stealing malware.

An unnamed woman from Korosten, “on enemy orders, massively registered virtual mobile numbers of Ukrainian operators and anonymous accounts in Telegram,” according to the announcement.

The woman allegedly sold or leased the “accounts” through specialized Russian internet platforms, enabling Russian intelligence to use the numbers to hack into the phones of Ukrainian soldiers and deploy spyware.

“To do this, they sent phishing emails to the devices of the Defence Forces servicemen from anonymous numbers and Internet addresses registered in Ukraine,” the SSU says.

“When files with malware were opened, a spyware virus was automatically downloaded to the phone, collecting confidential data. The enemy also used the anonymous bot farm accounts to spread Kremlin narratives supposedly on behalf of ordinary Ukrainian citizens.”

The woman allegedly conducted the operation from her apartment and received payments in cryptocurrency. She is charged with “unauthorized interference with the operation of information and communication systems, electronic communication networks.”

Police also detained an alleged co-conspirator operating a SIM farm in the Dnipro region. The 30-year-old allegedly registered almost 15,000 fictitious accounts in various social networks and messengers. The man allegedly sold the accounts on underground web forums to Russian intelligence services.

🔗https://www.bitdefender.com/blog/hotforsecurity/russia-infecting-ukrainian-soldiers-phones-spyware-ssu/

▫️ @ENTRE_GUERRAS ▫️